通过写日记提升英语水平
从加拿大旅游回来后,每次旅行乾埙都会用英语把全部过程和感受写下来。到后来,他便开始用英语写日记。
现在,看了自己从小学6年级到国中的英语日记,乾埙都会感叹:“错得可真多呀!”但是在我看来,用英语写日记已大大地提升了他的英语水平。
总体而言,乾埙学英语可以分为3个阶段。第一,通过看录像带练习听力;第二,通过海外旅行树立说英语的信心;第三,通过写日记提高了英语写作能力。
乾埙曾与那些为英语发愁的后辈们,一起分享自己学习英语的诀窍:“学习外语和学习母语一样,需要深入熟悉。如果,现在你开始了英语的学习,那就要用英语听说读写,用英语去思考问题。
“你还记得自己一开始是如何学习母语的吗?听包括父母在内的周围人说话,看电视或者听录音机,然后开始读短文,渐渐地再学会写字。”
“学习英语也是如此,不信,试一试。6个月后(尽管根据个人的不同而有差异),你会发现你的英语水平突飞猛进。”
适应当地英语
虽然在韩国学了很多年的英语,但是初到英国,乾埙还是需要克服语言障碍。英国学校要求学生尽可能地读不同种类的书,并且多参加各种讨论和撰写随笔。这些特殊要求,使留学生更加难以适应当地的教学。
为了熟悉和深入理解英语原著,乾埙开始从小说读起。
在逐渐熟悉并能较快地阅读原著后,他便开始订阅《时代》和《经济学人》等经济杂志。为了增加词汇量,他尽可能地接触多种多样的书籍。
刚开始,因为不熟悉政治情况和经济用语,所以他理解原文非常困难。但是坚持读下去后,他发现自己居然不知不觉间几乎理解全书内容了。因为第一次遇到的生僻词汇和用语往往会反复地出现,所以再难理解的内容,只要反复地读,最终你都能将其掌握。
由于乾埙阅读了多种多样的书,所以写随笔的能力大大提高了。以至于有些老师惊讶于乾埙词汇量之大,竟然能写出如此出彩的文章。就这样,留学仅几个月,乾埙就被一致认为是一个优秀的学生。
通过看英语动画片提高英语的经验分享
通过看英语动画片有效提高英语的经验分享刚到国外的时候,基本上哥的水平就是,读课文连不成句,听说话听不懂,单词大部分都不会,吃饭就去麦当劳,点餐就直接说no.1(因为one的发音相对不会被搞混……一般人在这种情况下,在生存受到了威胁(天天吃1号麦当劳套餐会死的)的情况下,总会行动的。于是乎,哥学英语了……话说哥是个很米有毅力的哥,背字典什么的感觉都太飘渺了,然后朋友建议了一个很自在的方式,就是天天回家看电视,从动画片看起,因为最简单……刚开始的3个月,天天看,反正也没啥事,有个动画片台,天天连续不停地演动画片,基本上能见到的动画片哥都看了,说实话,其实还是听不懂,10个词里能有1个能懂的,不过动画片的好处就是你听不懂也能看懂……--很多里面的生物都是不说人话的……话说,如果哥是在中国,基本上就放弃了,哥是那么没毅力的一位哥,可是在没办法的情况下……哥竟然坚持下来了……(编者注:哥加一句,当时是没开字幕的,原因是哥懒……然后,见证奇迹的时刻到了--看了3个月以后的一天,放学回家,书包扔下,打开冰箱拿出一桶牛奶,倒了一杯,然后顺手打开电视……一边喝牛奶,一边看动画片……然后,竟然哥能听懂了--这个真的是很神奇的事情,因为昨天还是能听懂10%的状态,今天突然就满状态能听懂85%了……话说到今天哥也不知道到底是不是那个牛奶里的三聚氰胺刚好超标了……总之是从那天以后,基本上听力就神奇地过关了,什么连读省略读暴走读都可以了……马达加斯加2实例:如果是一年前,我会很向往;如果是半年前,我会认为这是胡扯;但就在昨天,这一切真的发生在我身上。且听我细细道来。2009年7月29日对我而言是个值得纪念的日子。下班后,因为替补太多我主动让贤(我每天下班后要陪领导摔一下扑克)回家看孩子。到家后,照例与老婆大人替换,老婆大人做饭,我看孩子。按习惯,顺手打开电影看看《马达加斯加1》,看《马达加斯加1》后吃饭,趁小孩睡觉看了2集电视剧,孩子醒后,又无聊,重看了一遍,在将近结束时,忽然想到我看这部电影已这么长时间了,该听出来的都差不多了。为了测试下自己的听力水平是否提高些,我打开了《马达加斯加2》来看,看着看着,听着听着,略觉有些不妥,到底在哪不妥,也不知道。此时,因为孩子哭闹,音量开得比往日大些,听到一半时,发现内容特别清晰,平常需费好大力气集中注意力才能听出的内容,历历在耳,联想到之前也有听过“打通”耳朵一事,心中一动,是否耳朵打通了。为了检验一下,打开了《美女与野兽》,听了约15分钟左右,无庸置疑这次也是历历在耳。不放心,再取出风月俏佳人,再次试听,嘈杂的街上小姐们抢地盘、讨价还价的对话,马达轰鸣中理察与维维安对车的评价都如潺潺流水,一一入耳,至此终于确认--------耳朵打通了。长久以来,一个问题始终纠缠着我,到底谁能看懂美国电影?据我所见,确实屈指可数,包括很多大学的英语教师也是白给,(我曾亲耳所听)而电影是给人看的,美国人应该个个都看得懂才对,这中间的差异实在太大了,但是今晚的体验,使我认识到,虽然是电影,但也是英语,也只存在会的单词与不会的单词(题外话,电影的词汇量大约6000-7000),其中的关键是你能不能听清,能不能打通耳朵。打通耳朵后的体验是电影中的对话终于可以做为一种“语言”的声音信号,而不必特地从一大堆噪音中挑出“语音”信号,清晰度不可同日而 。至此之后,我看难度不是太高的英文电影,基本上都可以不看字幕看懂,有时找不到可以隐藏字幕的,我会拿个纸张遮住显示器底部的有字幕部分,虽然看起来不是那么舒服,但是就不用去看些干扰人的字幕了,感觉也很有成就感。从此之后,我看电影最希望看那些没有字幕的清晰电影,最喜欢的还是迪斯尼、梦工厂的动画片,因为基本都可以轻松看懂,很有成就感。而在我打通英语耳朵之前,我其实没有做什么,就是之前看了个牛人写的帖子,说天天看无字幕的英文电影,几个月之后就会有一个耳目一新的突破后,我就有意无意的天天晚上看英文动画片,看了大概4个月之后,我的耳朵终于打通了。在此推荐一些我看过,觉得比较适合学英语的英语动画片电影《怪物史莱克1/2》、《海底总动员》、《马达加斯加1/2》、《冰河世纪1/2/3》、《美女与野兽》、《功夫熊猫》、《超人特工队》、《玩具总动员1/2》、《闪电狗》、《阿拉丁》、《花木兰》等。总之,迪斯尼梦工厂的动画片都是很适合学英语的,因为都比较通俗易懂,而且说的话基本上都是美国人日常生活中天天用到的。在通过电影学英语的过程中,有个建议,看电影提高英语不是一朝一夕的事情,一定要多看,坚持看,反复看,特别是对自己喜欢的电影,建议反复看。还好的事,迪斯尼、梦工厂的电影都比较精彩,也适合反复看。甚至在我打通了耳朵之后,我还是会反复的把之前看过的好电影再拿出来反复看,每看一遍就会有一些新的收获,而且也能不断增加成就感呵呵。我在想,英语听力确实是需要一段长时间的熟悉、适应的吧,这样我们的耳朵才能不断的适应这种节奏或频率,才能从原来的无法接收或识别这种信号(英文)到逐渐读得懂这种信号的吧。冰河世纪3看动画片学英语观看动画片对乾埙的英语学习起到了不小的作用。当时,见乾埙非常喜欢动画片《小恐龙杜利》,于是我便将其录下来,让他反复观看。最后,小家伙居然能够背下所有台词。而且往往在下一句台词播放出来之前,他就能先说了出来。我想:“这就对了!”于是,我立即买了英文版的录像带,还挑选了《美女与野兽》《风中奇缘》《睡美人》《狮子王》《阿拉丁》等没有韩语字幕的迪斯尼动画片。尽管听不懂英语,但是由于内容很有意思,于是乾埙就反复翻看。一开始因为不懂英语,他听不懂意思。但是反复看了几次之后,他就能理解大部分内容。渐渐地,他最终可以听懂一些简单的台词了。除了录像带以外,我还买了英语的听力磁带和书。但是它们却几乎没有派上用场,因为乾埙对这些东西丝毫不感兴趣。如果让他勉强去看去听,结果也许会适得其反,所以我就没再要求他。但是尽管只看动画片,他的英语听力也得到了很大的提高。我的丈夫结婚后就一直学习英语,下班回家后还会听英语磁带。但是令人苦恼的是付出如此大的努力,他却没有收到预期的效果。有一天,正在听英语磁带的丈夫,让一旁的乾埙跟着念。有时遇到一个连丈夫都说不好的长句,但是乾埙居然能说得下来。原来在看动画片时,乾埙已不知不觉地形成了英语语感。父子之间有如此大的差异,大概是因为对大人来说,学英语是一种压力和负担,而对孩子来说,它则是一种乐趣。于是,我想起了乾埙所写的话:“知道自己为什么要学习英语很重要,如果只是为了在考试中取得高分的话,那么所学的知识很快就会忘记。”在学英语的初级阶段,保持兴趣、反复去听非常重要。因此对乾埙来说,英语动画片是至关重要的教材。
本文Hash:b0f9a079ff1ae678f6abac468cec50731658f448
声明:此文由 谢绝崇拜 分享发布,并不意味PCbaby育儿网赞同其观点。文章内容仅供参考,此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们。