童谣:老和尚背着鼓来了

风来了,雨来了,

老和尚背着鼓来了。

哪里藏?庙里藏。

一藏藏了个小儿郎。

儿郎儿郎你看家,

锅台后面有个大西瓜。

英文童谣:听,谁来了

这首简单的英文儿歌,带领宝宝去听生活里富有吸引力的怪声音,“Nim”、“Trim”、“Trot”、“A-gallop”、“Hobble-dy-hoy”都是模拟音,虽然没有重要的内容与含义,但对于年幼的宝宝,熟悉并喜爱这样的节奏与声调是培养宝宝英语口语语感的开始。

妈妈给宝宝做第一次做示范的时候,不要拘泥中文的拟音翻译,尽可能将这些音,模拟得更像生活里听到的那样,宝宝一定非常有兴趣学。

Thisisthewaytheladiesride,

Nim,nim,nim,nim!

Thisisthewaythegentlemenride,

Trim,trim,trim,trim!

Thisisthewaythefarmersride,

Trot,trot,trot,trot!

Thisisthewaythehuntmenride,

A-gallop,A-gallop,A-gallop!

thisisthewaytheploughboyride,

Hobble-dy-hoy,Hobble-dy-hoy!

听,女士走过来了——

“伲么”,“伲么”,“伲么”,“伲么”!

听,绅士走过来了——

“切么”,“切么”,“切么”,“切么”!

听,农民走过来了——

“巧托”,“巧托”,“巧托”,“巧托”!

听,猎人骑马来了——

“呵-格罗”、“呵-格罗”、“呵-格罗”!

听,淘气男孩也来了——

“嗬波-得-嘿”、“嗬波-得-嘿”!

编译/琅琅

儿童早教童谣:一个小老鼠

如果无法正常播放请手动点击“播放”按钮或者重新刷新本页!

本文Hash:febe3fad7cbac1b69ffcba7ebc99582fae3a15a9

声明:此文由 jingling 分享发布,并不意味PCbaby育儿网赞同其观点。文章内容仅供参考,此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们。